quinta-feira, abril 06, 2006

Trivialidades

Por mais incrivel que pareca telefonar a alguem no Japao, sobretudo se for para um numero internacional, pode ser uma grande aventura…Confesso que so `a quase decima tentativa consegui de facto fazer o dito telefonema. Isto porque nem os proprios japoneses sabem como as cabines funcionam para fazer ligacoes internacionais, quanto mais explicarem como se faz...

E para quem estar a pensar que seria apenas marcar o numero com o indicativo do pais (351) esta muito enganado, primeiro marca se um numero (indicativo que se quer fazer uma chamada internacional) depois espera _se para ouvir uma serie de bips, a seguir aos quais se introduz uma serie de numeros do cartao de telefone sempre com o # no inicio e no fim e depois disto tudo la se marca o numero.

Pormenor ao longo deste passos todos sao dadas informacoes, e claro esta em japones, o que ajuda imenso, como podem imaginar...

Depois de quase 5 minutos com uma Japonesa a ajudar, la consegui... mas foi um desafio, como tambem e escrever nos teclados japoneses, nao ha acentos, nem cedilhas, e nas teclas ha uma confusao de letras e simbolos...

Saudacoes niponicas

sábado, abril 01, 2006

The Perfect Blossom

Numa das minhas pesquisas sobre o Japão e em particular de Kyoto deparei com o fenómemno que já este ano vou ter oportunidade de assistir, o "desabrochar"(se assim se pode chamar em português) das flores das cerejeiras. Já me tinha apercebido que para eles esta altura do ano entre Março e Abril é muito especial, já no Last Samurai havia repataro no simbolismo próprio da época. Para mim são só cerejeiras em flor, para eles é a busca da perfeição...

Um pouco de curiosidades:
Existem duas grandes variedades de cerejeiras no Japão: Somei Yoshino e Yamazakura. No
As características que as distinguem são principalmente: o número de pétalas, cores das flores,
folhas e forma da árvore.

A mais obvia é o número de pétalas, seguem alguns exemplos.












5 petals about 20 petals about 100 petals
(e.g. Oshimazakura) (e.g. Ichiyo) (e.g. Kikuzakura)


Quem quizer saber mais:

http://www.japan-guide.com/e/e2011.html